So the most interesting part of the week was a trip to a big shopping area, Xidan, on Friday afternoon. I hate shopping, but I ended up buying some Chinese children's books, a few Chinese movies, and two English books (each a $1.40). And it's more of a challenge and much funnier to shop in Chinese than in English.
Like at one store the girl working there noticed the three of us were all speaking Chinese to each other. So she asked if we were all from the same country. When we said yes, she looked at us like we were crazy. So we had to explain the language pledge. And that one of us actually works for HBA, so she obviously wouldn't let us speak English. Then, looking at my friend Dominic (who is half Italian and half some combination of Hawaiian and Chinese) she said, "Is he American too? He doesn't look like you." So we had to explain that not everyone looks the same in America.
And then all of the awkward conversations with shopkeepers harassing you trying to sell you there stuff (all of which is exactly the same, no matter where you go). The store we went to was filled with small shops, all piled together - kind of like an indoors street market. "不要" (bu yao - don't want) is probably the single most useful phrase I've learned.
And then the conversation at the bookstore when one woman cracked up when she noticed I was buying children's books. I had to explain that I am basically a child when it comes to Chinese. And that reading fairy tales might help.
And talking to the taxi driver on the way back (Beijing subways close at 10:00). Taxi drivers in Beijing work 7 days a week, 12 hours a day. Most of them are very friendly and enjoy talking to foreigners. He also asked us why we were all speaking Chinese.
And then back in Wudoaku (where are campus is), while we were buying books, a Chinese man also buying books heard us speaking Chinese and started explaining his not-for-profit organization to us, hoping we might want to help out (actually sounded very interesting - they send people, including Americans, into poor areas in inner China to teach them basically anything that might help them learn more about the outside world - maybe another summer). Knowing we might not understand if he explained in Chinese, he spoke in (fluent) English. Us having the language pledge, we answered in Chinese. Chinese speaking English, American speaking Chinese. Makes no sense.
Eight and a half hours after leaving, we finally got back to campus. Obviously, I am thrilled to be coming home in 13 days. But for the first time, I felt very comfortable just walking around the city speaking Chinese. Not as unfamiliar place when you can understand what is happening around you. Kind of neat I guess.
"So we had to explain that not everyone looks the same in America."
ReplyDeleteMakes a person wonder about his/her own "duh" kind of assumptions, doesn't it?
"Not as unfamiliar place when you can understand what is happening around you. Kind of neat I guess."
VERY!